Prevod od "završim posao" do Italijanski


Kako koristiti "završim posao" u rečenicama:

Zaposlila si me da završim posao.
Mi hai impegnato per un lavoro.
Kako ja to gledam jedina razlika izmeðu mene i tebe jeste da kad ja završim posao poðem na dugo kupanje i èista sam kao na dan kad sam se rodila.
Per come la vedo io l'unica differenza tra noi è che quando io stacco mi faccio un lungo bagno caldo e sono di nuovo pulita come quando ero piccolina.
Želeo bih da završim posao i da krenem kuæi.
Vorrei finire e tornare a casa per cena.
Da li želiš da odem i završim posao sam?
Vuoi che continui a girare qui dentro e che finisca io il lavoro?
Rekla si mi da završim posao.
Mi avevi detto di finire il lavoro.
Misli šta hoæeš, ali ja sam ovde da završim posao.
Pensa quello che vuoi, ma io sono qui per lavorare.
Pa da kasnije završim posao s prikolicom?
Allora finisco dopo col carro portabagagli?
Želim da stvari uspeju, samo moram imati još vremena da završim posao
Io voglio far funzionare le cose. Devi solo darmi un po' di tempo, per finire questo lavoro.
Uæuti i pusti me da završim posao!
Sta zitta e lasciami fare il mio lavoro!
Molim te, pusti me da završim posao, ok?
Fammi fare il mio lavoro. - Si.
Ako završim posao, zar je važno?
Se il lavoro viene portato a termine, ha importanza?
Ne mogu da završim posao sa dvojicom patetiènih, flanelastih crva.
non riesco a siglare un accordo con un paio di patetici vermi in flanella?
Mislim da æu kad danas završim posao imati hrskavicu u boci.
Credo che per quando finiremo oggi, riusciro' ad avere un vasetto di cartilagine.
Ne dok ne završim posao s njime.
Non finche' io non ho concluso i miei affari con lui.
Molim te, dozvoli mi da završim posao.
Per favore fammi finire di lavorare.
Uspela sam da završim posao na zapadu brže nego što sam se nadala.
All'ovest ho risolto le cose piu' velocemente di quanto pensassi.
Krenuo sam kod gospoðe Goodman da završim posao, i šta vidim?
Sto andando dalla signora Goodman per finire quel lavoro, e cosa vedo?
Doæi æe po mene kad završim posao kod veterinara.
Verra' a prendermi alla clinica veterinaria dopo il lavoro.
Samo sam hteo da završim posao.
Cercavo solo di concludere un affare.
Moram da završim posao, pre nego što mi zbrišeš, Pipes.
Devo fare in modo che tu sia davvero mia prima che tu parta, Pipes.
Ne znam da li æeš mi poslati ostatak novca kad završim posao.
Chi mi dice che mi darai il resto, quando avrò finito il lavoro?
Mora da se rešava njih èim ja završim posao i napustim grad.
E si occupa di loro quando un colpo e' stato fatto ed io me ne vado.
Ne možete oèekivati da završim posao sa pola svog alata.
Non posso pensare di finire il mio lavoro, con la metà degli strumenti.
Jedini zahtjev koji imam je da završim posao.
Il mio unico bisogno è terminare il lavoro.
Ostaæu još malo i pokušati da završim posao.
Esattamente. Restero' sveglia per un po' e cerchero' di finire questo lavoro.
Trebam te papire, moram da završim posao, ne mogu samo da sedim u kuæi po ceo dan...
Queste carte mi servono. Ho del lavoro da fare. Non posso starmene seduto in casa tutto il giorno.
Hajde ti preuzmi a ja idem da završim posao.
Perche' non ci pensi tu, cosi' posso finire del lavoro.
Ovde sam samo da završim posao.
Devo portare a termine un lavoro.
Dovoljno da namestim konkurs, ali ne i da završim posao.
Abbastanza per la turbativa d'asta. Ma troppo pochi per arrivare fino in fondo.
Jer nisi hteo da me slušaš posle toga, a ja sam pokušavao da završim posao.
Perche' non avresti ascoltato un'altra parola dopo, e stavo cercando di finire il lavoro.
Rekli su, ako ne završim posao, oni æe...
Mi dissero che se non avessi finito il lavoro, loro avrebbero...
Da završim posao koji ti i tvoj otac niste mogli.
Voglio finire il lavoro che tu e tuo padre non siete riusciti a terminare.
Ali nisam mogao da završim posao.
Ma non ho potuto finire il lavoro.
Dobra vest je da imam ovu ruku da završim posao!
E la buona notizia è... che ho ancora questa mano. Per finire ciò che ho iniziato!
Kao direktor dok ne završim posao.
Come direttore ad interim, fino a che non è finita.
0.57343101501465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?